致力于为中国进出口企业服务
会员登录
/
注册
法律服务
简体
/
繁体
手机版
English
走私刑事辩护
关税纳税争议(征免 商品归类 估价 原产地)
海关扣货与行政处罚争议
海关现场应急处置咨询
首页
关于我们
网站发布
海关法库
海关律师答疑
海关律师说法
海关律师案例
海关处罚决定
归类决定
单耗标准
小视频
法律服务
全站检索
海关法库
海关律师答疑
海关律师发布
海关律师说法
海关律师说案
海关律师案例
海关律师网
>
海关法库
>
产业(商品)贸易政策
>
农产品
国家质量监督检验检疫总局关于印发泰国甲鱼输华议定书和龙眼恢复输华备忘录的通知国质检动[2003]202号
发布时间:2003-06-25 06:00:00 浏览:2101次
国家质量监督检验检疫总局关于印发
泰国甲鱼输华议定书和龙眼恢复输华备忘录的通知
(国质检动[2003]202号)
各直属检验检疫局:
2003年6月18日,我局和泰王国农业与合作部签署了《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与泰王国农业与合作部关于中国从泰国输入食用甲鱼的检疫和卫生条件议定书》和《中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与泰王国农业与合作部关于恢复泰国龙眼输华的备忘录》,现印发你们,请遵照执行。执行中如发现问题,请及时上报总局动植司。
附件:1.中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与泰王国农业与合作部关于中国从泰国输入食用甲鱼的检疫和卫生条件议定书(英文略)
2.中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与泰王国农业与合作部关于恢复泰国龙眼输华的备忘录(英文略)
2003年7月10日
附件1: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局与泰王国农业
与合作部关于中国从泰国输入食用甲鱼的检疫和卫生条件议定书
中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局(以下简称“中方”)与泰王国农业与合作部(简称“泰方”)经过友好协商,就中国从泰国进口食用甲鱼的检疫和卫生条件达成如下协议:
第一条 泰方负责按照本议定书和中方签发的《进境动植物检疫许可证》的要求对输往中国的食用甲鱼实施检疫。
每份《进境动植物检疫许可证》只允许从泰王国进口一批食用甲鱼。
第二条 泰方负责对经检疫并符合本议定书规定的甲鱼签发动物卫生证书。
(一)泰方向中方提交动物卫生证书的样本,证书样本经中方确认后生效。
(二)动物卫生证书为一正本和两副本。
(三)动物卫生证书必须以中文或英文打印,手写、涂改无效。
(四)动物卫生证书必须有泰方官方印章和官方检疫官的签字。
(五)动物卫生证书须随输出的食用甲鱼一起运输。
(六)到达中国口岸的食用甲鱼,如果无有效的动物卫生证书将作退回或销毁处理。
第三条 中方可派出动物检疫官员到输出甲鱼的养殖场、检验实验室和检疫场所,配合泰方官方检疫官进行输出食用甲鱼的检验检疫工作。
第四条 输往中国的食用甲鱼养殖场必须符合下列条件:
(一)必须是泰方注册并报中方备案的养殖场,其卫生状况及养殖管理处于泰方官方的有效监督之下。
(二)养殖场位于霍乱非疫区。泰国主管部门每三个月对养殖场进行至少一次霍乱弧菌0-1和0-139株的抽样监测,每次抽取10个样品,其中水样5个、甲鱼样本5个。
(三)在甲鱼养殖过程中,不得使用激素。
(四)养殖场未发生世界动物卫生组织(OIE)所列水生动物疾病名单上的水生动物疾病。
(五)甲鱼适合人类食用,其药物残留、重金属含量等不得超过中国规定的最高限量标准。中国的标准应符合《食品法典》(CODEX)的标准。
第五条 泰方在对养殖场进行疫病监测和甲鱼出口前检疫中发现致病性霍乱弧菌(0-1株和0-139株)、沙门氏菌和OIE所列的其他应申报的水生动物疾病时,应采取适当的紧急措施,暂停该养殖场食用甲鱼向中国出口,并将有关情况在72小时内通报给中方。
第六条 甲鱼输出前七天内,由泰方认可的实验室对下列疫病进行检验,结果为阴性:
(一)霍乱弧菌(0-1株和0-139株),取自小肠内容物、肛门拭子和养殖场水中的样品预增菌后接种选择培养基,用标准生化试验(如API标准)和血清学试验进行鉴定。
(二)沙门氏菌,取自小肠内容物、肛门拭子和养殖场水中的样品预增菌后接种选择培养基,用标准生化试验(如API标准)进行鉴定。
第七条 输往中国的食用甲鱼,出口前须使用泰方官方批准的有效药物驱除体内、外寄生虫,并在驱虫后用清洁水冲洗干净。
第八条 装箱前,经泰方官方检疫官对输出的甲鱼做临床检查,无任何传染病的临床症状。
第九条 输往中国的食用甲鱼应使用新包装箱装运。每只包装箱内食用甲鱼的净重量为10±1公斤。包装箱外表须有泰方的检疫标志、养殖场的注册编号和养殖场名称。
第十条 食用甲鱼抵达中国口岸时,中方依照本议定书和中国的有关法律法规对食用甲鱼实施检疫。
经检疫发现食用甲鱼携带本议定书第六条所列病原或其他原因不适合人类食用的,全批甲鱼作退回或销毁处理。中方将暂停从泰国进口甲鱼,并在72小时内将检疫结果通知泰方。
第十一条 本议定书自双方签署之日起生效,有效期五年。五年后,如果任何一方未提出终止执行本议定书,则自动延期五年。
第十二条 本议定书经双方协商可随时进行修改。如果一方提出停止执行该议定书,则该议定书自该方提出90天后自动终止。
第十三条 本议定书于2003年6月18日在北京签署,具有中文、泰文、英文三种文本,三种文本具有同等效力。在产生歧义时,以英文本为准。
中华人民共和国 泰王国
国家质量监督检验检疫总局局长 农业与合作部部长
李长江 素拉阿·金巴吞
附件2: 中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局
与泰王国农业与合作部关于恢复泰国龙眼输华的备忘录
2003年6月18日,中华人民共和国国家质量监督检验检疫总局局长李长江和泰王国农业与合作部部长素拉阿·金巴吞举行了会谈,双方就泰国龙眼输华问题交换了意见,并达成以下共识:
一、中泰双方从发展中泰传统友好合作关系和促进贸易、保证消费者健康出发,对恢复泰国龙眼向中国出口事宜进行了积极的磋商。
二、鉴于泰方已就输华龙眼含甲胺磷等残留问题提出并实施了针对性的农残监控计划和改进措施,中方同意从即日起恢复泰国龙眼进口。
三、中泰双方同意根据WTO/SPS原则和各自的法律法规,对包括龙眼在内的农产品加强检验检疫合作,以确保符合对方的检验检疫要求。如发现问题,双方可依法采取必要的措施。
四、双方同意建立一个关于进出口农产品检验检疫工作机制,对贸易中出现的检验检疫问题及时沟通解决,以保证两国消费者健康和农业生产安全,并促进双边贸易的发展。
本备忘录于2003年6月18日在北京签署,以中文、泰文和英文写成,三种文本同等作准。
中华人民共和国 泰王国
国家质量监督检验检疫总局局长 农业与合作部部长
李长江 素拉阿·金巴吞
标签:
国家
家质
质量
量监
监督
督检
检验
验检
检疫
疫总
总局
局关
关于
于印
印发
发泰
泰国
国甲
甲鱼
鱼输
输华
华议
议定
定书
书和
和龙
龙眼
眼恢
恢复
复输
输华
华备
备忘
忘录
录的
的通
通知
知国
国质
质检
检动
动
2
20
00
03
3
2
20
02
0
喜欢
赞一下
我要提问
上一篇:
海关总署、财政部、农业部关于执行远洋渔业自捕水产品不征税政策的补充通知署税发[2003]151号
下一篇:
国家质量监督检验检疫总局关于印发《出口鳗鱼产品检验检疫和监管要求(试行)》的通知
相关推荐
海关总署公告2024年第82号(关于扩大公路跨境快速通关改革适用范围至厦门关区的公告)
2024-07-12
海关总署公告2024年第81号(关于调整进口货物“启运日期”填报要求的公告)
2024-07-09
海关总署 农业农村部公告2024年第80号(关于解除比利时高致病性禽流感疫情禁令的公告)
2024-07-09
工业和信息化部 商务部 海关总署 市场监管总局公告2024年第16号
2024-07-09
海关总署稽查司、商检司关于在全国海关实施出口危险化学品及危险货物包装“批次检验”改革试点的通知(稽查函〔2024〕17号)
2024-07-08
海关总署公告2024年第79号(关于进口波兰野生水产品卫生要求的公告)
2024-07-05
海关总署公告2024年第78号(关于发布《2024年第七届中国国际进口博览会海关通关须知》和《海关支持2024年第七届中国国际进口博览会便利措施》的公告)
2024-07-05
关于发布2024年蔺草及蔺草制品出口配额公开招标第二次招标系数的通知(商贸农函〔2024〕129号)
2024-07-04
留言(0)
*请勿发布暴力、色情等违法不良信息,一经发现将会进行封号处理!
发表留言
*请勿发布暴力、色情等违法不良信息,一经发现将会进行封号处理!
回复
热点推荐
财政部、税务总局、海关总署公告2019年第39号 关于深化增值税改革有关政策
2019-03-22
国家食品药品监督管理总局关于出口欧盟原料药证明文件有关事项的通知(食药监〔2013〕10号)
2013-05-08
公安机关鉴定规则(2017年2月16日公安部 公通字〔2017] 6号印发)
2017-02-16
中华人民共和国海关行政处罚实施条例(国务院令第420号发布)
2004-09-19
商务部、中宣部、财政部、文化部、广电总局和新闻出版总署公告2012年第57号 关于发布《2011-2012年度国家文化出口重点企业和重点项目目录》
2012-09-18
国家质量监督检验检疫总局公告2009年第102号 关于发布获准实施检验检疫绿色通道制度企业名单
2009-11-12
最新推荐
海关总署公告2024年第82号(关于扩大公路跨境快速通关改革适用范围至厦门关区的公告)
2024-07-12
海关总署公告2024年第81号(关于调整进口货物“启运日期”填报要求的公告)
2024-07-09
海关总署 农业农村部公告2024年第80号(关于解除比利时高致病性禽流感疫情禁令的公告)
2024-07-09
工业和信息化部 商务部 海关总署 市场监管总局公告2024年第16号
2024-07-09
海关总署稽查司、商检司关于在全国海关实施出口危险化学品及危险货物包装“批次检验”改革试点的通知(稽查函〔2024〕17号)
2024-07-08
海关总署公告2024年第79号(关于进口波兰野生水产品卫生要求的公告)
2024-07-05
我要
提问