根据《中华人民共和国海关进出口货物报关单填制规范》，“指运港”填报出口货物运往境外的最终目的港；最终目的港不可预知的，按尽可能预知的目的港填报。像您所提的情况，如果确定货物最终目的港是德国汉堡，填写该目的港即可。
