致力于为中国进出口企业服务
  • 会员登录 / 注册
  • 法律服务
  • 简体 / 繁体
  • 手机版
  • English
  • 首页
  • 关于我们
  • 网站发布
  • 海关法库
  • 海关律师答疑
  • 海关律师说法
  • 海关律师案例
  • 海关处罚决定
  • 归类决定
  • 单耗标准
  • 小视频
  • 法律服务
    • 海关律师网 > 海关律师答疑 > 通关监管
    “海关监管货物”的正式英文翻译是什么？
    发布时间：2010-06-18 09:00:52  浏览：2097次
    问：麻烦问一下是否知道“海关监管货物”的正式英文翻译是什么？学校的外语老师建议翻成"goods supervised by customs "。有问题否？

    答：根据《中华人民共和国海关法》官方权威英译本，“海关监管货物”的正式规范英译文本为：“goods under Customs control”。
  • 标签：
  • 海关监管货物
    •
  • 英文
    •
  • 0
  • 喜欢
    赞一下
    •
    我要提问
  • 上一篇： 海关罚没车包过户是否可信？
  • 下一篇： 从保税区进口货物如何办理进口报关手续？
    • 相关推荐
  • 日本的桃子能合法进口吗？
  • 2024-07-20
  • 代购日本三味线为什么会涉嫌走私象牙？会面临什么处罚？
  • 2024-07-20
  • 委托代理进口时报关单中的境内收货人等等如何填报？
  • 2024-07-19
  • 无人机出口管制中的“现有管制指标”是什么？
  • 2024-07-19
  • 外国企业驻华办事处的工作人员把自带的进口车卖给别人，为什么会构成逃避商检罪？
  • 2024-07-18
  • 进口无烟煤没有办自动进口许可证会面临什么后果？
  • 2024-07-18
  • 金属锗出口如何管制？
  • 2024-07-18
  • 货物放行后发现短少了可以怎么处理？
  • 2024-07-18
    • 留言（0）
      *请勿发布暴力、色情等违法不良信息，一经发现将会进行封号处理！
      法律服务
      进出口合规及贸易准入法律服务
      热点推荐
      在国外购买的药品可以邮寄回国吗?
      2019-12-05
      从国外携带黄金首饰饰品回国有数量限制吗?
      2019-09-02
      中国旅客回国携带可以免税的酒到底是几瓶？
      2020-08-25
      固体废物进口许可证能不能申请延期?
      2018-05-02
      海关允许个人携带宗教性质的印刷品入境吗？
      2015-12-22
      “台湾制造”made in TAIWAN标识货物在大陆不可以进口了吗？
      2020-04-29
      最新推荐
      日本的桃子能合法进口吗？
      2024-07-20
      代购日本三味线为什么会涉嫌走私象牙？会面临什么处罚？
      2024-07-20
      委托代理进口时报关单中的境内收货人等等如何填报？
      2024-07-19
      无人机出口管制中的“现有管制指标”是什么？
      2024-07-19
      外国企业驻华办事处的工作人员把自带的进口车卖给别人，为什么会构成逃避商检罪？
      2024-07-18
      进口无烟煤没有办自动进口许可证会面临什么后果？
      2024-07-18