(a)除本通用许可证(b)条另有规定外，在2022年1月21日及之后，所有(all)涉及委内瑞拉国家石油公司2020年8.5%债券的交易、资金提供和其他交易都将被授权许可。前述交易根据2018年5月21日签发的第13835号行政命令(E.O. 13835) Subsection 1(a)(iii)、经2019年1月25日签发的第13857号行政命令(E.O. 13857)修订，最后被纳入《委内瑞拉制裁条例》(VSR, 31 CFR part 591)的规定是被禁止的。

(b)本通用许可证不授权许可根据VSR或 31 C.F.R. Chapter V.的其他部分所禁止的任何交易或活动。

(c)自2021年9月10日起，2021年7月10日签发的General License NO. 5G被General License NO. 5H全面取代。

FAQ 595  委内瑞拉制裁计划的通用许可证5H(GL 5H)授权什么？

答：2018年5月21日，总统签发第13835号行政命令，该行政命令的Subsection 1(a)(iii) 禁止美国人员与委内瑞拉政府持有≥50%权益的实体从事涉及销售、转让、转让、或抵押的交易。若要进行此类交易，则必须事前申请许可证。

在第13835号行政命令发布后，OFAC收到了作为PdVSA 2020年8.5%债券持有人关于询问：该行政命令的Subsection 1(a)(iii) 是否以及如何影响其作为债券持有人执行该债券担保人CITGO股权的权利。2018年7月19日，OFAC颁发了General License NO. 5以消除因第13835号行政命令而带来的该债券持有人获得其权益的障碍。2019年10月24日，General License NO. 5A取代了General License NO. 5，并推迟了通用许可证效力的生效。自此，OFAC多次推迟了此类通用许可证效力的生效。2021年9月10日，OFAC发布了General License NO. 5H，将General License NO. 5的效力进一步推迟到2022年1月21日及之后生效。

请注意，在2019年10月24日至2022年1月21日，没有针对适用于PdVSA  2020 8.5%债券持有人的E.O. 13835 Subsection 1(a)(iii)的有效授权。因此，除非得到OFAC的特别授权，在该期间内禁止从事与PdVSA 2020年8.5%债券有关CITGO股权的出售或转让。如果PdVSA 2020年8.5%债券持有人可能就重组或再融资方案达成协议，可能会有额外的许可要求。OFAC将鼓励各方申请特别许可证，并会对此类协议采取有利的许可证政策。

仅供参考

For Reference Only