致力于为中国进出口企业服务
  • 海关律师网 > 海关律师答疑 > 关税征管
    海关要求企业提供合同资料中译本有依据吗?
    发布时间:2012-04-25 08:59:32  浏览:1011次
    问:我司是一家大型德资企业在华设立的子公司。最近海关怀疑我司进口货物价格偏低,正在走价格磋商程序。其间,我司提供的德文资料,海关不予接受,要求我司提供中文译本。公司德方经理不予理会,称这不是企业的义务。请问,海关这种要求是否有中国的法律依据?

    答:《中华人民共和国海关进出口货物征税管理办法》,纳税义务人进出口货物时应当依法向海关办理申报手续,按照规定提交有关单证。海关认为必要时,纳税义务人还应当提供确定商品归类、完税价格、原产地等所需的相关资料。提供的资料为外文的,海关需要时,纳税义务人应当提供中文译文并对译文内容负责。

  • 标签:
  • 中文译本
  • 相关推荐
    留言(0)
      *请勿发布暴力、色情等违法不良信息,一经发现将会进行封号处理!
      法律服务
      热点推荐
      最新推荐